A document can only be synced once.
But if you have made significant changes to a document after syncing and want to see those changes in QuickBooks, consider duplicating the document in Joist and then doing a manual sync. You will then get the updated, second version of the document in QuickBooks as well. Delete or keep the previous version as needed.