Personal PayPal accounts won't work with Joist Payments with PayPal. You'll need to use a PayPal Business account, which you can easily create during signup if you don't already have one.
To learn more about signing up for Joist Payments with by PayPal, check out: Signing up for PayPal with Joist